译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同(tong)他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
从前有一个嗜(shi)酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸(lian)上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
后(hou)稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
4、徒:白白地。
2达旦:到天亮。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⒀探看(kān):探望。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。