译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
元(yuan)康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
歌舞用的扇子早(zao)已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里(li)相随。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。