译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
茅草(cao)房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟(su)米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化(hua)为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
昆仑山的四面门户(hu)(hu),什么人物由此出入?
注释
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑶横枝:指梅的枝条。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
208、敖庾、海陵:粮仓名。