译文
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
珍贵之(zhi)木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
下空惆怅。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得(de)(de)日益憔悴。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着(zhuo)酒宴来赏玩,用(yong)不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖(gai)随船而来。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
[4]把做:当做。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。