译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
他大概一会儿(er)就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这(zhe)声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密(mi)。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
魂啊回来吧!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
舍弃你安乐的住处,遇(yu)上凶险实在很糟。
假如不是跟他梦中欢(huan)会呀,
登上慈恩寺塔极目远驰,方(fang)知佛教的威力之大,足可以构思佳作(zuo),探寻胜(sheng)境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显(xian)得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
① 时:按季节。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
(23)兴:兴起、表露之意。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。