译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
长叹息你们这些(xie)君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还(huan)滞留天(tian)涯。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
四十年来,甘守贫困度残生,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
来欣赏各种舞乐歌唱。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说(shuo):“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期(qi)才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
樵薪:砍柴。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。