译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什(shi)么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺(shao)的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然(ran)后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午(wu)睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵(zhen)阵,有几行大雁飞过。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
⑤首:第一。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(17)拱:两手合抱。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
[41]扁(piān )舟:小舟。