译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了(liao)(liao)(liao)。后来(lai)又通过(guo)博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
楚南一带春天的征候来得早,
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
给我驾车啊用飞龙(long)为马,车上装饰着美玉和象牙。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术(shu)。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
忧愁烦(fan)闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
溪声:溪涧的流水声。
(22)萦绊:犹言纠缠。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
271. 矫:假传,诈称。