译文
一(yi)阵阵轻冷的(de)晚风,夹着城(cheng)楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到(dao)那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
“谁会归附他呢?”
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
这时王公大人无不借我以颜色,金章(zhang)紫绶之高官也来奔走相趋。
默默愁煞庾信,
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
清凉的风缓(huan)缓地吹着,又感到凉爽了。
傍(bang)晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
⑾不得:不能。回:巡回。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
20.开边:用武力开拓边疆。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。