译文
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里(li)开满了(liao)桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重(zhong)重;只有西去(qu)的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面(mian)的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我恪守本分(fen),拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫(jiao)下人添酒回灯重新摆起酒宴。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
(15)侯门:指显贵人家。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。