译文
在(zai)亭子里能看到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
谋取功名却已不成。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
晚年时,李白犹自吟(yin)诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
修美的品德将担心他人的嫉妒(du)与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
⑵中庭:庭院里。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
4.候:等候,等待。
39.尝:曾经
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。