译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理(li)想却未落空。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
草木散发香气源于天(tian)性,怎么会求观赏者攀折呢!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬(wei)坡,睹物思人,徘徊不前。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
北方的风光,千万(wan)里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们(men)都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但(dan)不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”