译文
“魂啊回来吧!
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐(yin)约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再(zai)往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦(qin)代衣装。他们(men)世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船(chuan)回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
一年的明月今(jin)夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
甚:很,十分。
严:敬重。
⑵策:战术、方略。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
(15)渊伟: 深大也。
③频啼:连续鸣叫。