译文
大赦文(wen)书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
那深沉哀怨(yuan)的曲调,连坚硬的金石都为之(zhi)感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
梦中的你恐(kong)不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
多么奇妙啊(a),龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周(zhou)易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就(jiu)应该有云跟随着它啊!”
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
小集:此指小宴。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
③反:同“返”,指伐齐回来。
支:支持,即相持、对峙