译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水(shui)上涨的厉害,有(you)五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么(me)落在后(hou)面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马(ma)儿来到贵乡。
这地方让(rang)我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途(tu)却没有归隐而悲伤起来。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
筝:拨弦乐器,十三弦。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。