译文
草木改变颜色将衰谢啊(a),树干萎黄好像就要枯朽(xiu)。
滞留在远离家乡的地(di)方,依依不舍地向往着春天的景物。
夜(ye)里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
早晨,画栋飞上了南浦的云(yun);
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩(zhao)着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝(si)一样,飘忽不定。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
5.湍(tuān):急流。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。