译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
绿苹长齐了(liao)片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树(shu)旁。
神女瑶姬一(yi)去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿(yuan)的啼声。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势(shi)所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉(chen)思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
⑧与之俱:和它一起吹来。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
137、往观:前去观望。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。