译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与(yu)吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日(ri)六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断(duan),生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
朽(xiǔ)
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
今秋开满(man)了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
西边太(tai)白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这(zhe)个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
(45)凛栗:冻得发抖。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
2.野:郊外。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。