译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
漩涡飞转瀑(pu)布飞泻争相喧闹着(zhuo);水石相击转动像万壑鸣雷一般。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼(zhou)夜辛劳操持国事最急(ji)切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天(tian)气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴(qin)。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
画桡:画船,装饰华丽的船。
⑾渫渫:泪流貌。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
(44)令:号令。
43.工祝:工巧的巫人。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
17杳:幽深
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑶金丝:指柳条。