译文
与朋友们相会,我(wo)伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不(bu)出救国的良策。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较(jiao)芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商(shang)宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
苦:干苦活。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
(60)高祖:刘邦。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。