译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏(pian)要向河里跳。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于(yu)是,成王把唐地封给了小弟弟。
有篷有窗的安车已到。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修(xiu)养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴(bao),也还能够感化他呢。
今天终于把大地滋润(run)。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。