译文
梅花的(de)(de)枝叶和花朵开遍扬州。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
万舸千舟江上往来,连帆一片过(guo)扬州。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我本是像那个接舆楚狂人,
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
播撒百谷的种子,
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳(fang)香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候(hou)。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽(hu)不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
(36)推:推广。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。