译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
如不信时(shi)请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
故乡家园,令人伤心断肠的地(di)方,经历了日日夜(ye)夜之后,新的柳条又长出来了!
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我的知己是谁?她人已离去;我们(men)一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门(men)拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破(po)碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里(li)与你朝夕相守,为你把酒言欢。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
12、仓:仓库。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑹胡马:北方所产的马。
余烈:余威。
中心:内心里
12 岁之初吉:指农历正月。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。