译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
高官厚禄却不(bu)(bu)辨是否合乎礼义就(jiu)接受(shou)了它。这(zhe)样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死(si)也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
我好比知时应节的鸣虫,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风(feng)中嘶声噪鸣。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
9、因风:顺着风势。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。