译文
桂花从天而(er)降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
柳(liu)树萌芽,像飘浮着(zhuo)一层嫩绿色的轻烟(yan)。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林(lin)外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
何时才能够再次登临——
注释
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
④遁:逃走。
65. 恤:周济,救济。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。