译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满(man)眼显现出故乡生机盎然的景象。
表美如(ru)水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣(qi)依依情。
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
应该知道北方正当(dang)烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到(dao)晚没有停歇之时。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
劲:猛、强有力。读jìng。
⑿槎(chá):木筏。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
为:被