译文
此次离(li)别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
在石头上磨玉做的簪子(zi),玉簪快要(yao)磨成却从中间折断。
今日又开了几朵呢?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
冬云冻凝成雪片,为(wei)黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠(chan),歌声让我从梦中跌落下云端(duan),突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
据说飞到大庾岭(ling),它们就全部折回(hui)。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
海边的尖山好像利剑锋芒(mang),到秋天处处割断人的愁肠。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
10.殆:几乎,差不多。
⑻发:打开。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
11.咸:都。