译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些(xie)事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它(ta)的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
犯我阵地啊践踏我队伍,左(zuo)骖死去啊右骖被刀伤。
江岸远处,平平的沙(sha)滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
九回:九转。形容痛苦之极。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
⑷纵使:纵然,即使。