译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
西宫中(zhong)的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣(xin)赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳(yang)宫。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
香脂制烛光(guang)焰通明,把美人花容月貌都照亮。
前(qian)方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
跂(qǐ)
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽(ju)地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上(shang)的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
(24)傥:同“倘”。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。