首页 古诗词 书河上亭壁

书河上亭壁

清代 / 郭式昌

林迸穿篱笋,藤飘落水花。雨埋钓舟小,风飏酒旗斜。
莲池旧是无波水,莫逐狂风起浪心。"
传癖今应甚,头风昨已痊。丹青公旧物,一为变蚩妍。"
"蒲池村里匆匆别,沣水桥边兀兀回。
顾我亦相类,早衰向晚成。形骸少多病,三十不丰盈。
坐倾数杯酒,卧枕一卷书。兴酣头兀兀,睡觉心于于。
应须了却丘中计,女嫁男婚三径资。"
"建中之初放驯象,远归林邑近交广。兽返深山鸟构巢,
"五年不入慈恩寺,今日寻师始一来。
风生竹夜窗间卧,月照松时台上行。春酒冷尝三数醆,
望骓礼拜见骓哭。皆言玄宗当时无此马,不免骑骡来幸蜀。
"三盏醺醺四体融,妓亭檐下夕阳中。千声方响敲相续,
端居惜风景,屡出劳僮仆。独醉似无名,借君作题目。"
我爱看不已,君烦睡先着。我作绣桐诗,系君裙带着。
养树既如此,养民亦何殊。将欲茂枝叶,必先救根株。
"山翠湖光似欲流,蜂声鸟思却堪愁。


书河上亭壁拼音解释:

lin beng chuan li sun .teng piao luo shui hua .yu mai diao zhou xiao .feng yang jiu qi xie .
lian chi jiu shi wu bo shui .mo zhu kuang feng qi lang xin ..
chuan pi jin ying shen .tou feng zuo yi quan .dan qing gong jiu wu .yi wei bian chi yan ..
.pu chi cun li cong cong bie .feng shui qiao bian wu wu hui .
gu wo yi xiang lei .zao shuai xiang wan cheng .xing hai shao duo bing .san shi bu feng ying .
zuo qing shu bei jiu .wo zhen yi juan shu .xing han tou wu wu .shui jue xin yu yu .
ying xu liao que qiu zhong ji .nv jia nan hun san jing zi ..
.jian zhong zhi chu fang xun xiang .yuan gui lin yi jin jiao guang .shou fan shen shan niao gou chao .
.wu nian bu ru ci en si .jin ri xun shi shi yi lai .
feng sheng zhu ye chuang jian wo .yue zhao song shi tai shang xing .chun jiu leng chang san shu zhan .
wang zhui li bai jian zhui ku .jie yan xuan zong dang shi wu ci ma .bu mian qi luo lai xing shu .
.san zhan xun xun si ti rong .ji ting yan xia xi yang zhong .qian sheng fang xiang qiao xiang xu .
duan ju xi feng jing .lv chu lao tong pu .du zui si wu ming .jie jun zuo ti mu ..
wo ai kan bu yi .jun fan shui xian zhuo .wo zuo xiu tong shi .xi jun qun dai zhuo .
yang shu ji ru ci .yang min yi he shu .jiang yu mao zhi ye .bi xian jiu gen zhu .
.shan cui hu guang si yu liu .feng sheng niao si que kan chou .

译文及注释

译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
一路上渡过了一道水又一道水,河边(bian)路旁长满了看也看不尽的鲜花。
  春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻(xun)找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时(shi)候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做(zuo)上拉他走。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
  唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑(yi)之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
  您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰(yang)见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。

注释
40.连岁:多年,接连几年。
霜叶飞:周邦彦创调。
9.阻:险阻,(道路)难走。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
缚:捆绑

赏析

  组诗的第一首,歌咏边塞景物,描写(miao xie)将军发号时的壮观场面。前两句用严整的对仗,精心刻划出将军威猛而又矫健的形象。“鹫翎金仆姑”,是写将军的佩箭。“金仆姑”,箭名,《左传》:“乘丘之役,公以金仆姑射南宫长万。”箭用金做成,可见其坚锐。并且用一种大型猛禽“鹫” 的羽毛(“翎”)来做箭羽,既美观好看,发射起来又迅疾有力,威力无穷。“燕尾绣蝥弧”,是写将军手执的旗臶。“绣蝥弧”,一种军中用作指挥的旗臶,《左传》:“颖考叔取郑之旗蝥弧以先登。”这种象燕子尾巴形状的指挥旗,是绣制而成的,在将军手中显得十分精美。这两句没有直接写将军的形貌,只是从他身上惹人注目的佩箭、旗臶落笔,而将军的矫健身影已经屹立在读者面前。诗中特意指出勇猛的“鹫”和轻捷的“燕”这两种飞禽,借以象征人物的精神状态。通过这两句的描写、衬托,一位威武而又精明干练的军事将领的形象,跃然纸上。 后两句写发布新令。将军岿然独立,只将指挥令旗(ling qi)轻轻一扬,那肃立在他面前的千营军士,就齐声发出呼喊,雄壮的呐喊之声响彻云天、震动四野,显示出了豪壮的军威。“独立”二字,使前两句中已经出现的将军形象更加挺拔、高大,并且与后面的“千营”形成极为悬殊的数字对比,以表明将军带兵之多,军事地位之显要,进一步刻划了威武形象。那令旗轻轻一扬,就“千营共一呼”,在整齐而雄壮的呐喊声中,“千营”而“一”,充分体现出军队纪律的严明,以及将军平时对军队的严格训练,显示出了无坚不摧、无攻不克的战斗力。这一句看似平平叙述,但却笔力千钧,使这位将军的形象更为丰满突出,给人留下了深刻的印象。 在五言绝句中,像这首诗这样描写场面如此壮阔,声势如此浩大的作品,并不多见。前两句对仗工整,在严整中收敛力量;后两句改为散句,将内敛的力量忽然一放,气势不禁奔涌而出。这一敛一放,在极少的文字中,包孕了极为丰富的内容,显示出强大的力量。
  全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感。然而只看这首诗的气势的豪爽,笔姿的骏利,还不能完备地理解全诗。全诗洋溢的是(de shi)诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情,所以在雄峻和迅疾中,又有豪情和欢悦。快船快意,给读者留下了广阔的想象余地。为了表达畅快的心情,诗人还特意用上平“删”韵的“间”、“还”、“山”来作韵脚,使全诗显得格外悠扬、轻快,回味悠长。
  这是一首怀念远别亲友的诗。虽然作者和这一亲友的远别,或许是有统治者内部矛盾这一特殊原因,但在汉末魏初那个动乱流离的年代,远别而不能团聚,甚至不能相见,实是(shi shi)普通现象。所以这首诗很容易引起共鸣,富有典型性与现实性。
  《《愚溪诗序》柳宗元 古诗》是柳宗元为他的《八愚诗》所写的序。
  最后两句,历来见仁见智。对“渔父问”的典故,凡读过《屈原列传》的人都会记得渔父劝说屈原“与世推移”“随其流扬其波”的话。那么,杜甫用此典其意何在呢?“礼加徐孺子,诗接谢宣城。”是称赞裴使君的,这应该没有疑义。称赞的原因,我想绝不只是场面上的客套。不管出于何种动机,裴使君款待了杜甫,且陪杜甫(不是杜甫陪裴使君)登楼远眺。但仅仅因为这一点就口不对心地妄加颂辞,恐怕不是杜甫一贯的为人处事的风格。在江陵时,杜甫就曾多次称颂过镇守荆州的阳城郡王卫伯玉——尽管卫伯玉并不是科举出身,也不懂诗词歌赋,但他却掌管着荆州的军政大权。杜甫的称赞其实是一种“感情投资”,希望以文词上发自内心的赞美博得卫的好感,再次“托身官府”续写在成都时与严武相交的翻版故事。可惜的是,卫伯玉不是严武,杜甫的“示爱”在今天看来便成了一种可笑而又令人心痛的单相思。以此来推演,也可以把《《陪裴使君登岳阳楼》杜甫 古诗》看作是杜甫在江陵一系列诗作的续篇。杜甫此时对裴使君能收留、重用自己是心存希望的,从诗中可以看出,裴使君也是文人出身,而文人就应该对我杜甫这样的大诗人礼遇、关照、抚慰甚至起用的。只是这样的心思不能明言,毕竟与裴使君素昧平生,自己对裴使君的为人还不太清楚。所以,只能在诗的结尾含蓄地借典喻事道出自己的愿望:希望你裴使君像陈蕃那样,待我如徐孺子,那么我就可以违背渔父的劝说,留在岳阳从此不再“与世推移”,不用再漂泊流浪了;换言之,如果你裴使君不能“礼加徐孺子”,那么我岂敢违背渔父的劝说,只好“与世推移”,用今天的话说就是“跟着感觉走”,继续无奈地“南征”。 可能裴使君没有读出杜甫的意思或者是领会了而装作不知、不愿理睬,总之,杜甫很快离开了岳阳奔向衡州。从某种意义上说,岳阳其实是杜甫的另一个伤心之地(只是伤心的程度不如在江陵,因为他对留在岳阳本没有抱太大的希望)。但离开岳阳后不久后所作的《南征》诗中的“百年歌自苦,未见有知音”两句,分明道出了心中的不满与愤慨,这其中,恐怕也应该分一点儿给岳阳及岳阳的裴使君吧。
  第一首诗题惠崇的画。惠崇是僧人,能诗善画。《图绘宝鉴》说他“工画鹅、雁、鹭鸶”;《图画见闻录》说他“尤工小景,为寒江远渚,潇洒虚旷之象,人所难到”。正因为惠崇的山水、花鸟饶有诗意,才格外引起诗人品题的兴味。王安石、苏轼都有诗题咏他的画。苏轼的七绝《惠崇春江晚景》,更是脍炙人口。黄庭坚这首诗的首句六字,既点明画的作者,又描绘出画境。画中景物并不止“烟雨”、“归雁”,但作者有念留给读者想象的空间。诗中给人们展现了一幅烟雨归雁图。二三句承上,一气而下,写因欣赏画中景色而生幻觉:恍惚之间,好像坐在潇湘、洞庭的烟波之上,目送行行归雁,乡情油然而生。诗人很想唤一叶扁舟,回归故乡。第三句中的“唤”字,有的版本作“买”。“买”字不如“唤”字灵活。这三句不仅笔致疏朗轻淡,传写出画中的“虚旷之象”,而且化画境为实境,融入思归之情。第四句从前三句中跌落,描写诗人身心已沉浸于幻境之中,忽听得友人说:“这是丹青!”才恍然省悟,知道错把画境当作真境。这样结尾,峰回路转,饶有情趣。
  据说伯乐姓孙名阳,是春秋时代秦国人,会给马看相,善于识别什么是千里马。这原是《战国策·楚策》中一个名叫汗明的人对春申君黄歇讲的一个故事里的人物。这故事可能是古代传说,也可能就是汗明用艺术虚构手法创造出来的寓言。伯乐的典故曾几次被韩愈引用(见他所作的《为人求荐书》及《送温处士赴河阳序》),可见由于韩愈本人命运的坎坷,对伯乐能识别千里马的故事是很有感情的。但平心而论,还是他的这篇《马说》写得最好,读者也最爱读,因为这篇文章写得太像一首诗了。
  从《《陶者》梅尧臣 古诗》即可看出,梅尧臣不断观察(cha)、聚焦日常生活的种种细节,在生活场景和人生经历中开拓、寻找前人未曾注意的题材,或在写前人写过的题材上翻新,开宋诗好为新奇、力避陈熟的风气。梅诗构思奇巧而取材平平,用意深远而出之淡然,感情深厚而语句平淡,寓奇峭于朴素,外枯中膏,淡而有味,这是梅诗的创造与追求,也是宋诗的审美取向。
  第一句“只知逐胜忽忘寒”,写自己因为只顾着追逐寻觅胜景而忘记了寒冷,第二句“小立春风夕照间”写偶尔在春风中站立,在夕阳中放眼赏看美景。这两句写诗人不惧寒冷,寻觅美景,立于风中,在夕阳中欣赏美景的形象,把一个因爱美景而不顾寒冷的“痴人”形象展现出来。
  这首诗表达了对避祸出亡的变法领袖的褒扬祝福,对阻挠变法的顽固势力的憎恶蔑视,同时也抒发了诗人愿为自己的理想而献身的壮烈情怀。
  这首诗以少女怀春之幽怨苦闷,喻少年才士渴求仕进遇合之心情。这位少女八岁犹存爱美之心。古以长眉为美,所谓“青黛点眉眉细长”,犹为唐人入时装扮。十岁时就有了高洁的情操,郊外春游,知道缝缀荷花制成下裳。作者化用了屈原《离骚》语句:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”即是说,裁剪荷叶制成绿色的上衣,缝缀荷花再把它制成下裳。没有人了解我也毫不在乎,只要我内心情感确实芬芳。十二岁学艺刻苦,学弹秦筝,所用的银爪从不曾取下。十四岁怀春羞涩,藏于深阁,回避关系最亲(zui qin)的男性戚属,“悬知”,表现了女子半是希望半是担忧的待嫁心理。十五岁无处说相思,古时女子十五岁许嫁,诗中女主人公前途未卜,忧伤烦闷,又无处说相思,更无心为秋千之戏,这还不够,作者善作情语,让少女独自对面春风而泣,何等情思。

创作背景

  这首诗是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史,此诗可能作于这时。

  

郭式昌( 清代 )

收录诗词 (9827)
简 介

郭式昌 郭式昌,字谷斋,侯官人。咸丰己未补行,戊午举人,历官浙江金衢严道署按察使。有《说云楼诗草》。

周颂·武 / 王铤

以乱干和天宝末,明年胡尘犯宫阙。乃知法曲本华风,
饮罢醒馀更惆怅,不如闲事不经心。"
况多刚狷性,难与世同尘。不惟非贵相,但恐生祸因。
寂默深想像,泪下如流澌。百年永已诀,一梦何太悲。
冰井分珍果,金瓶贮御醪。独辞珠有戒,廉取玉非叨。
"黍香酒初熟,菊暖花未开。闲听竹枝曲,浅酌茱萸杯。
谁能抛得人间事,来共腾腾过此生。"
"战马春放归,农牛冬歇息。何独徇名人,终身役心力。


临江仙·客睡厌听深夜雨 / 孙抗

"水怪潜幽草,江云拥废居。雷惊空屋柱,电照满床书。
白旄黄钺定两京。擒充戮窦四海清,二十有四功业成。
"昨卧不夕食,今起乃朝饥。贫厨何所有,炊稻烹秋葵。
绕岸行初匝,凭轩立未回。园西有池位,留与后人开。"
伊水细浪鳞甲生。洛阳闲客知无数,少出游山多在城。
河任天然曲,江随峡势斜。与君皆直戆,须分老泥沙。"
寂历闲吟动,冥濛暗思生。荷塘翻露气,稻垄泻泉声。
常言在己者,莫若形与色。一朝改变来,止遏不能得。


汾阴行 / 郑元

长短既不一,高下随所宜。倚岸埋大干,临流插小枝。
城门自焚爇,池鱼罹其殃。阳货肆凶暴,仲尼畏于匡。
今日还乡独憔悴,几人怜见白髭须。
"平甃白石渠,静扫青苔院。池上好风来,新荷大如扇。
雷击龙来牛枉死。人道蓍神龟骨灵,试卜鱼牛那至此。
但令此身健,不作多时别。"
一鸣君万岁,寿如山不倾。再鸣万人泰,泰阶为之平。
"韦门同是旧亲宾,独恨潘床簟有尘。十里花溪锦城丽,


如梦令·莺嘴啄花红熘 / 毛如瑜

心知魏阙无多地,十二琼楼百里西。"
月下低眉立,灯前抱膝吟。凭君劝一醉,胜与万黄金。
"闻有池塘什,还因梦寐遭。攀禾工类蔡,咏豆敏过曹。
饯筵犹未收,征棹不可停。稍隔烟树色,尚闻丝竹声。
金谷风光依旧在,无人管领石家春。"
乘篮城外去,系马花前歇。六游金谷春,五看龙门雪。
策目穿如札,锋毫锐若锥。繁张获鸟网,坚守钓鱼坻。
"霜红二林叶,风白九江波。暝色投烟鸟,秋声带雨荷。


饮酒·其六 / 范汭

云有北来僧,住此月与旬。自言辨贵骨,谓若识天真。
青青东郊草,中有归山路。归去卧云人,谋身计非误。"
"昆明春,昆明春,春池岸古春流新。影浸南山青滉漾,
"昨夜凤池头,今夜蓝溪口。明月本无心,行人自回首。
杂合两京春,喧阗众禽护。我到看花时,但作怀仙句。
暮欲歌吹乐,暗冲泥水情。稻花秋雨气,江石夜滩声。
何年却向青山宿。山花渐暗月渐明,月照空山满山绿。
"南国碧云客,东京白首翁。松江初有月,伊水正无风。


沁园春·丁酉岁感事 / 周晋

"炎凉昏晓苦推迁,不觉忠州已二年。闭阁只听朝暮鼓,
松树千年朽,槿花一日歇。毕竟共虚空,何须夸岁月。
每常同坐卧,不省暂参差。才学羞兼妒,何言宠便移。
殷勤为报长安柳,莫惜枝条动软声。"
随富随贫且欢乐,不开口笑是痴人。
家人告饭尽,欲炊慵不舂。亲朋寄书至,欲读慵开封。
命酒一临泛,舍鞍扬棹讴。放回岸傍马,去逐波间鸥。
"安南远进红鹦鹉,色似桃花语似人。


点绛唇·新月娟娟 / 释性晓

直到他生亦相觅,不能空记树中环。"
"东都绿李万州栽,君手封题我手开。
"自我心存道,外物少能逼。常排伤心事,不为长叹息。
独契依为舍,闲行绕作蹊。栋梁君莫采,留着伴幽栖。"
从此得作良人身。道州民,民到于今受其赐,
醉舞翻环身眩转。干纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,
今日闲窗拂尘土,残弦犹迸钿箜篌。
须臾群仙来,相引朝玉京。安期羡门辈,列侍如公卿。


饮酒·十一 / 徐爰

但恐如此兴,亦随日销沉。东城春欲老,勉强一来寻。"
回看骨肉哭一声,梅酸檗苦甘如蜜。黄河水白黄云秋,
洛下招新隐,秦中忘旧游。辞章留凤阁,班籍寄龙楼。
藕丝衫子柳花裙,空着沈香慢火熏。
木秀遭风折,兰芳遇霰萎。千钧势易压,一柱力难支。
牛衣寒贱貂蝉贵。貂蝉与牛衣,高下虽有殊。高者未必贤,
唯望魂归去,那知诏下来。涸鱼千丈水,僵燕一声雷。
又无宾客至,何以销闲日。已向微阳前,暖酒开诗帙。


殿前欢·酒杯浓 / 涂天相

"落月沉馀影,阴渠流暗光。蚊声霭窗户,萤火绕屋梁。
风影清似水,霜枝冷如玉。独占小山幽,不容凡鸟宿。
髻鬟峨峨高一尺,门前立地看春风。(《李娃行》,
"去岁清明日,南巴古郡楼。今年寒食夜,西省凤池头。
"平生早游宦,不道无亲故。如我与君心,相知应有数。
窅窅钟漏尽,曈曈霞景初。楼台红照曜,松竹青扶疏。
唯有阴怨气,时生坟左右。郁郁如苦雾,不随骨销朽。
宫树栖鸦乱,城楼带雪融。竞排阊阖侧,珂伞自相丛。


高阳台·过种山即越文种墓 / 方浚师

何况玄元圣祖五千言,不言药,不言仙,不言白日升青天。"
万寿觊刀圭,千功失毫厘。先生弹指起,姹女随烟飞。
去年身殁今移主。高其墙,大其门,谁家第宅卢将军。
落后始知如幻身。空门此去几多地,欲把残花问上人。"
谁家起甲第,朱门大道边?丰屋中栉比,高墙外回环。累累六七堂,栋宇相连延。一堂费百万,郁郁起青烟。洞房温且清,寒暑不能干。高堂虚且迥,坐卧见南山。绕廊紫藤架,夹砌红药栏。攀枝摘樱桃,带花移牡丹。主人此中坐,十载为大官。厨有臭败肉,库有贯朽钱。谁能将我语,问尔骨肉间:岂无穷贱者,忍不救饥寒?如何奉一身,直欲保千年?不见马家宅,今作奉诚园。
忽思仙游谷,暗谢陈居士。暖覆褐裘眠,日高应未起。"
"漏传初五点,鸡报第三声。帐下从容起,窗间昽昒明。
感念夙昔意,华尚簪与裾。簪裾讵几许,累创吞钩鱼。