译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
借着醉意拍春(chun)衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相(xiang)思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为(wei)他送行呢?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂(lie),太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉(liang)众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
五弦:为古代乐器名。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。