译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方(fang)。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
清清的(de)江水长又长,到哪里是尽(jin)头?夕阳(yang)向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳(na)正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
可是贼心难料,致使官军溃败。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床(chuang)共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
6.何当:什么时候。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
授:传授;教。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。