译文
老和尚奉闲已经去(qu)世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会(hui)再到那儿去看看当年题过字的破壁了(liao)。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太(tai)多没有诚心，最后只会导致事情失败。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
有一妇女长年累月生病，叫她丈夫到跟前有话要说，正要开口还没说话，不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了，不要使我的孩子挨饿受寒，有过错不要捶打，我就要离开人世了，希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后：抱孩子没长衣，短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗，堵好缝隙，留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友，哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣，止不住泪水。他说：“我想不伤心不能啊！”说着把手伸进怀里掏钱，取出后拿在手里郑重(zhong)地交给亲友。回家开门看见孤儿，啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去，自言自语：“不用说了，用不了多久，孩子又和他妈一样地会死去。”
荆轲去后，壮士多被摧残。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
11、降（hōng）：降生。
（24）合：应该。
（31）《易》：即《周易》，又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫（xiè谢）：淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑸著（zhuó）绯（fēi）：穿绯色的官服。唐制，四品、五品官服绯。
荆柯聂政之计：谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事，俱见《史记·刺客列传》。
⑵北客：北方来的人，诗人自指。
③中国：中原地区。
（22）道州：地名，辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官：官名，州郡长官的属官，掌管文书工作。