译文
巍巍长(chang)安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼(long)罩着山头。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自(zi)己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍(cang)白的嫦(chang)娥。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只(zhi)有老人一个人忧愁地吟诗。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎(zen)么竟会高超到这种程度啊?”
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。