译文
她(ta)正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白(bai)鹭在日光下飞行。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清(qing)清明月来和人相亲相近。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色(se)。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只(zhi)有默默的回忆逝(shi)去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑤将:率领。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。