译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落(luo),一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏(qi)得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
[31]胜(shēng生):尽。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
逆旅主人:旅店主人。
⑴凤箫吟:词牌名。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。