译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残(can)破。全(quan)国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
睡梦中柔声细语吐字不清,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
自古来河北山西的豪杰,
完成百礼供祭飧。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙(mang)忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回(hui)家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别(bie)。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
④未抵:比不上。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
报:报答。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。