译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
岔道分手,实在不用儿女情(qing)长,泪洒衣裳。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和(he)风燕子新孵雏。
仙人形的烛树(shu)光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
九月(yue)份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而(er)对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚(wan)上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
恐(kong)怕自身遭受荼毒!
注释
4、掇:抓取。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
②英:花。
颜状:容貌。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。