译文
在(zai)织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
天上的仙人难道(dao)这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
你明知我已经有了(liao)丈夫,还偏要送给我一对明珠。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共(gong)同喝着长江的水。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⑸晚:一作“晓”。
(17)拱:两手合抱。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。