译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入(ru)朝廷任翰林;
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托(tuo)着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠(lue)过,秋天即将来到身旁。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
①新安:地名,今河南省新安县。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
35、困于心:心中有困苦。