译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
她们(men)心中正直温和,动作优美举止端庄。
饮宴送行的有万人之多,帐(zhang)蓬遥遥相望。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
手拿宝剑,平定万里江山;
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
这愁苦的日(ri)子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
兄弟姐妹都因她列土(tu)封侯,杨家(jia)门楣光耀令人羡慕。
遥念祖国原野(ye)上已经久绝农桑(sang)。
他们猜疑(yi)别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
1、箧:竹箱子。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
42.遭:遇合,运气。
方:刚开始。悠:远。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。