译文
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天(tian)分。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上(shang)点起红烛掷骰赌博,经(jing)常都是彻夜不眠一直(zhi)到天亮。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻(xun)欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于(yu)岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
(6)玄宗:指唐玄宗。
耆:古称六十岁。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
245、轮转:围绕中心旋转。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。