译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧(jiu)岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难(nan)道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变(bian)。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演(yan)奏情投意合(he),秦台吹箫享不尽人间欢乐。
“魂啊回来吧!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异(yi)、最能标志时节变化的就是梅花。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
黄:黄犬。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⑷蓦:超越,跨越。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。