译文
分别后不知你的(de)行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐(jian)渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样(yang)乐悠悠。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受(shou)煎熬。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波(bo)流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫(po)的精要。
睡梦中柔声细语吐字不清,
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致(zhi)死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被(bei)贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
〔71〕却坐:退回到原处。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(53)生理:生计,生活。