译文
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
大自然早已安排好了(liao)万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
看见了父亲就转过身来(lai)啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着(zhuo)赤脚没穿袜子。
完成百礼供祭飧。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
羡慕隐士已有所托,
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
凭南燕王慕容超的强横,(终(zhong)至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
以为听(ting)到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回(hui)家探亲。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
柳色深暗
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
12、鳏(guān):老而无妻。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。