译文
回头看横亘(gen)的(de)(de)(de)远山,已看不见(jian)城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大(da)伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说(shuo)的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方(fang)、灵隐寺第一的去处啊!
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我潦倒穷困漂泊(bo)落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整(zheng)日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
15 之:代词,指代狐尾
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。