译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其(qi)周围则像他的儿孙。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
甘美(mei)的玉液琼浆,如(ru)果惠予我这样的好友畅饮,
秋天里的树林郁郁苍(cang)苍,满山的树叶一片金黄。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园(yuan)的风光占尽。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌(chou)躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。