译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声(sheng)声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
其一
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽(xiu)门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
瑟瑟的秋风吹动梧(wu)桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
禾苗(miao)越长越茂盛,
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
⑴西江月:词牌名。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
①三尺:指剑。
263、受诒:指完成聘礼之事。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。