译文
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人(ren)儿太多。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比(bi)高山还高，比长江还长。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会(hui)有行酒令的游戏。
说：“回家吗？”
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
秋天秀色从西而来，苍苍茫茫弥漫关中。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢(ne)？”
也许这青溪里面早有蛟龙居住，筑堤用(yong)的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。
栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党)羊舌虎，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说：“你受这样的罪，未免不够明智吧？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又怎么样呢？《诗经》说：‘难得清闲和逸脱啊，就这样了此一生吧！’这才是明智。”
把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
梨花还染着夜月的银雾，海棠半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春，春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平(ping)和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路，喧响着箫声鼓乐。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”，《词学筌蹄》题作“春暮”，《词汇》题作“春晓”，《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云：“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕，不注撰人。玩意境颇似李作，姑存之。”（案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同），《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
①父怒，垯之：他。
[19]顾：看。陵：压制。鲜卑：中国东北方的少数民族，东汉末成为北方强族。
（10）杳（yǎo）：此指高远。
⒆孔子云：孔子说，云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇：“君子居之，何陋之有？”作者在此去掉君子居之，体现他谦虚的品格。
⑵都护：官名。汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
③三岁：多年。三，非实数。贯：借作“宦”，侍奉。