译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不(bu)用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝(di)的《咸池》乐曲温润的乐声了。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写(xie)(xie)过惊天动地的诗文。
我的双眼顿时闪耀(yao)出喜悦的光芒?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲(ao),鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑨造于:到达。
③隳:毁坏、除去。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。